Generate deterministic template headlines server-side for each replay chapter
kind, expose Chapter.headline in the race-hub payload, and render a horizontal
chapter strip on the story view with active-chapter highlighting, click-to-jump,
and a 90-second tour mode built on the existing scrubber playback.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
