Extract stint timeline SVG from StrategyView into a data-source-agnostic
chart primitive with compound legend, lap-axis ticks, and hover titles.
StrategyView maps race-hub stint data into the new props contract.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
