fix(agents): disable agy implementation dispatch

Codex handoff could not write .agents in its sandbox, so the orchestrator applied the intended fail-fast change: agy remains available for dry-run prompt inspection but non-dry-run dispatch exits before worktree or PR side effects.

.agents/test/dispatch_disabled_harness_test.sh

@@ -0,0 +1,59 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+ROOT="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/../.." && pwd)"
+cd "$ROOT"
+
+# shellcheck source=/dev/null
+source "$ROOT/.agents/lib/dispatch.sh"
+
+issue_title() { echo "Disable agy harness smoke"; }
+issue_body() { echo "## Spec"; echo; echo "Smoke prompt body"; }
+get_field() { echo "Ready"; }
+set_stage() { echo "unexpected set_stage $*" >&2; return 99; }
+run_gate() { echo "unexpected run_gate $*" >&2; return 99; }
+
+unexpected_git_file="$(mktemp "${TMPDIR:-/tmp}/boxbox-agy-git.XXXX")"
+rm -f "$unexpected_git_file"
+git() {
+  if [ "${1:-}" = "rev-parse" ]; then
+    command git "$@"
+    return
+  fi
+  echo "unexpected git $*" >&2
+  touch "$unexpected_git_file"
+  return 99
+}
+
+set +e
+non_dry_output="$(dispatch 47 agy 2>&1)"
+non_dry_status=$?
+set -e
+
+[ "$non_dry_status" -eq 2 ] || {
+  echo "expected agy non-dry-run to exit 2, got $non_dry_status" >&2
+  echo "$non_dry_output" >&2
+  exit 1
+}
+[[ "$non_dry_output" == *"harness 'agy' is disabled"* ]] || {
+  echo "expected disabled-harness message" >&2
+  echo "$non_dry_output" >&2
+  exit 1
+}
+[ ! -e "$unexpected_git_file" ] || {
+  echo "agy non-dry-run reached git before failing" >&2
+  echo "$non_dry_output" >&2
+  exit 1
+}
+
+dry_output="$(dispatch 47 agy --dry-run 2>&1)"
+[[ "$dry_output" == *"[dry-run] no worktree / harness / PR / state change"* ]] || {
+  echo "expected agy dry-run to render dispatch preview" >&2
+  echo "$dry_output" >&2
+  exit 1
+}
+[[ "$dry_output" == *"Smoke prompt body"* ]] || {
+  echo "expected agy dry-run prompt body" >&2
+  echo "$dry_output" >&2
+  exit 1
+}