feat(championship): surface teammate H2H bars on drivers view (#23)

Add reusable TeammateH2H component and teammatePairs helper that ranks
intra-team battles by closeness, using existing hub teammate_wins data.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/lib/h2h.ts

@@ -0,0 +1,47 @@
+import type { ChampHubDriver } from '../types'
+
+export interface TeammatePair {
+  teamName: string
+  teamColour: string
+  driverA: ChampHubDriver
+  driverB: ChampHubDriver
+  /** Drivers on the team beyond the top two (shown as +N). */
+  extraCount: number
+  /** Absolute win gap — smaller means a closer battle. */
+  closeness: number
+}
+
+/** Pair teammates per team for H2H display; skip single-driver teams. */
+export function teammatePairs(drivers: ReadonlyArray<ChampHubDriver>): TeammatePair[] {
+  const byTeam = new Map<string, ChampHubDriver[]>()
+  for (const d of drivers) {
+    const list = byTeam.get(d.team_name) ?? []
+    list.push(d)
+    byTeam.set(d.team_name, list)
+  }
+
+  const pairs: TeammatePair[] = []
+  for (const [teamName, members] of byTeam) {
+    if (members.length < 2) continue
+
+    const sorted = [...members].sort((a, b) => b.points - a.points)
+    const driverA = sorted[0]
+    const driverB = sorted[1]
+    const winsA = driverA.teammate_wins
+    const winsB = driverB.teammate_wins
+
+    pairs.push({
+      teamName,
+      teamColour: driverA.team_colour,
+      driverA,
+      driverB,
+      extraCount: members.length - 2,
+      closeness: Math.abs(winsA - winsB),
+    })
+  }
+
+  return pairs.sort((a, b) => {
+    if (a.closeness !== b.closeness) return a.closeness - b.closeness
+    return a.teamName.localeCompare(b.teamName)
+  })
+}